Club Universidad de Chile

Estrenamos las peticiones a través de nuestro Facebook con la equipación del Club Universidad de Chile, vigente campeón de la Copa Sudamericana.

La equipación local del equipo chileno mantendrá el color azul tradicional en todo el conjunto, acompañado por detalles blancos y rojos estrenando un nuevo template Kayros. Sobre el corazón la típica 'U' con la estrella identificativa por ganar la Copa Sudamericana 2011. Tambíen aparece sobre el pecho el "chuncho" y el escudo como campeón del Torneo Apertura chileno. Destacar también el detalle de la trasera del cuello con el logo "Somos una familia" utilizado por el club.
Todos esos detalles se mantienen tanto en la 2ª como la 3ª equipación, siendo blanca y roja respectivamente. Cabe destacar la ampliación como marca de agua del logo "somos una familia" en la Away y el cuadriculado del frente de la 3ª equipación, que recuerda al equipo de la Federación Universitaria, uno de los precursores de la actual 'U'. Por último, los arqueros vestirán con 2 combinaciones de negro-rojo y verde-blanco.

¡Esperemos que os gusten, en especial a Mauricio!

First proposal from our Facebook account; kits for Club Universidad de Chile, winner of the last 'Copa Sudamericana'.

The Home kit has the traditional blue color with white and red details in a new Kayros' template. Over the heart, the typical 'U' with a gold star for the victory in the 'Copa Sudamericana 2011'. The "chuncho" (pygmy owl) and the badge which identifies the club as winner od the chilean 'Torneo Apertura' are in the chest too. It appears the "somos una familia" (we're a family) logo at the back collar.
All the details are in the Away and Third kits which are white and red respectibily. In the Away kit, the "somos una familia" logo appears as a watermark; and in the Third kit, the squared pattern in the front remembers the Federación Universitaria team, one of the precursors of the present 'U'. The GKs have two options, one combines black and red, and the other green and white.


We hope you'll enjoy it!

Granada CF

Kayros regresa a España para satisfacer la petición de un seguidor del blog. Jose Antonio me pidio que realizara las equipaciones del club de su corazón, el Granada CF, equipo recién ascendido a la Liga BBVA tras muchos años en las catacumbas del futbol español.

La equipación local será la clásica rojiblanca a rayas horizontales, con un formato que mezcla la tradición con el diseño. Para la segunda, utilizo el color negro como base, con el rojo y el dorado como colores secundarios. A destacar el diseño en clara referencia a los arabescos de la Alhambra, el monumento más famoso de la ciudad andaluza. La tercera equipación será un recuerdo al club predecesor del actual Granada CF, el Club Recreativo Granada, cuyo escudo aparece en la manga izquierda. Por úlitmo, habrá 3 diseños para los porteros del club. Todas las equipaciones llevan la inscripción "GCF1931", año de fundación del club y toda la publicidad real, que no es poca.

¡Espero que os guste, en especial a Jose Antonio!

Kayros returns to Spain to asnwer a proposal of follower. Jose Antonio asked me for making the kits of his hearth's club, Granada CF; new team of the Liga BBVA since a lot of years in the low divisions of Spanish football.

The home kit will be the clasic red & white horizontal striped, mixing tradition and design. Black is the main color in the second kit, with red and golden as secondaries. The desing in the chest is a reference to the Alhambra, the most important monument of the city. The third one remains the foundational club of the present Granada CF, the Club Recreativo Granada of which badge are in the left sleeve. The goalkeppers will have 3 options. All the kits have "GCF1931" in the collar, fundational's year of the club.

I would you enjoy it!"